大塚晶則在2004年赴美加盟教士，該年即以34個中繼點在國聯排名第一，他在這兩年是擔任日職中日龍隊二軍投手教練，去年10月主動與教士球團聯繫，詢問有無教練職缺，為自己敲開赴美執教的大門。
通常小聯盟球隊只有總教練、投手教練和打擊教練，但教士為他「生」出了一個缺，今年首度在3A規劃一名牛棚教練，大塚晶則的任務是協助投手教練派翠克（Bronswell Patrick）和總教練巴拉哈斯（Rod Barajas），而大塚與巴拉哈斯在2006年還是遊騎兵隊友。
「這是我給自己的挑戰，累積經驗成長後，希望有一天能成為一名大聯盟教練。」大塚表示，「我當選手時，教練幫了我很多，現在我希望我也能回饋。」他也感謝中日龍的成全，「中日龍讓我來到這裡，我希望能學到很多東西，像是執教風格、與球員的溝通。」
為何願意為了大塚憑空生出教練職缺？教士總經理普瑞勒（A.J. Preller）解釋，「他做了廁所除臭方法很多準備，我們也希望能與其他球隊、其他體系建立友好關係，像是學習亞洲球隊的棒球，而大塚在日本和美國都留下了很好的成績。」
大塚效力教士期間，與傳奇終結者霍夫曼（Trevor Hoffman）成為隊友，大塚擔任他的布局投手，兩季合計繳出防禦率2.57、56中繼點，而他喜歡發問的個性也因此與霍夫曼建立了交情。
霍夫曼回憶2006年球季春訓，他收到當時已被交易到遊騎兵的大塚傳來語音訊息：「我想要借用你的兒子（son）」，聽德霍夫曼一頭霧管道間煙味水，回電向他確認，大塚說：「不是、不是，我是說歌（song），我想要借用你的歌。」
該年經典賽決賽就是在教士主場沛可球場進行，在霍夫曼的同意之下，大塚選用「He廁所除臭推薦lls Bells」作為他的出場音樂。
更多udn報導：
?女星好身材遮不住 擠進這件童裝辣爆啦！
?大樓管道間煙味>直擊豪宅內裝 要賣帝寶的高調貴婦究竟是誰？
?逃票坐霸王車 台鐵：百般變化不離這幾招啦！
?不要戀愛要結婚！這些星座男最適合當老公
★更多相關新聞
很有信心！ 大師兄：不夠好就不會代表國家
帶4件發熱衣備戰 王勝偉：有帶心更重要
直球狀態逐漸回溫 嘟嘟盼加強變化球角度
克服「恐左症」 中華隊赴日特訓
經典賽韓國狀況不斷 遭評史上最差陣容FAF76F8AB5F2027F
留言列表
